Chargement Évènements

LES TRÉTEAUX DE MAÎTRE PIERRE

DU 12 AU 13 MAI

Concert symphonique

LES TRÉTEAUX
DE MAÎTRE PIERRE

Samedi 14 mai — 16h

Lille – Auditorium du Nouveau Siècle

[ Tarif 6 ]

± 40 minutes sans entracte

Séances scolaires

Jeudi 12 – 10h et 14h30
Vendredi 13 – 10h et 14h30

DE FALLA
Les Tréteaux de Maître Pierre

Josep Vicent Direction
Eleanor Ross
L’enfant / Soprano
David Alegret
Maître Pierre / Ténor
Emmanuel Franco
Don Quichotte / Baryton
Compagnie Per Poc
Marionnettes
Orchestre National de Lille

[Création mondiale]
Commande de l’ONL à la compagnie Per Poc

En 1923, le compositeur espagnol Manuel de Falla présente pour la première fois, Les Tréteaux de Maître Pierre, une pièce de théâtre de marionnettes qu’il a mise en musique, inspirée d’un épisode du Don Quichotte de Cervantès. Peu connu, cet opéra de poche aux accents hispaniques révèle une multitude de couleurs et de nuances orchestrales finement ciselées où chaque instrument devient soliste. La compagnie catalane de marionnettes Per Poc accompagnée de l’orchestre et de trois chanteurs donne vie à cette romance médiévale et poétique pour nous transporter dans l’univers du plus célèbre chasseur de moulins à vent.

MASTER PETER’S PUPPET SHOW

In 1923, the Spanish composer Manuel de Falla premiered El retablo de maese Pedro: a puppet-opera based on an episode from Don Quixote by Miguel de Cervantes. This brief and little-known work with a Spanish flavour features a broad palette of orchestral nuances and colours. Catalan puppet theatre company Per Poc, the orchestra and three singers join forces to bring this lyrical medieval romance to life.

HET THEATER VAN MEESTER PEDRO

De Spaanse componist Manuel de Falla liet in 1923 voor het eerst zijn El retablo de Maese Pedro opvoeren, een poppenkaststuk ingegeven door een episode uit Don Quijote van Cervantes, dat hij op muziek had gezet. Deze weinig bekende pocket-opera vol Spaanse accenten openbaart een veelheid aan orkestrale kleuren en nuances. Nu wordt deze middeleeuwse en poëtische romance weer tot leven gewekt door het Spaanse marionnettengezelschap Per Poc samen met het orkest en drie zangers.

Josep Vicent

Josep Vicent